Tiempo Azul Productions

Social Documentary Films

Human Rights/ Drerechos Humanos

Latin American Studies/

Estudios Latinoamericanos

Gender Studies/ Estudios de Género

Sociology/ Sociología

Environmental Studies/

Estudios del Medio Ambiente

Documentary Film Studies/ Cine Documental


Director/Producer: Marta Bautís

Production Assistant: Francisco Chavarría

Camera: Marta Bautís

Music: Sarah Plant

CONSULTANTS: Mario Chamorro, Eddie Pérez, Jacqueline Vargas, Centro Dos Generaciones

areas of interest/de interÉs
credits/créditos

           51 min., 2003. In Spanish with English Subtitles


     Several women who and children forced to scavenge in the garbage dump of La Chureca, in Nicaragua, share their stories in this film. While showing the devastating effects of globalization in a marginalized community, the film also reveals the courage and determination of this families to survive and educate their children.    Varias mujeres y niños que recolectan desperdicios en el basurero de la Chureca, en Nicaragua, comparten sus historias en este film. Al mismo tiempo que revela una imagen desvastadora de los efectos de la globalización en una comunidad marginal, el film también muestra la determinación de estas familias para sobrevivir y educar a sus hijos.

Screenings/muestras


  • Feb., 2008: Stolen Childhoods, Film cycle organized by the World Trade Organization (OIT) and Scream (Defense of the Rights of Children). Madrid, Spain.
  • May 2004: Latin American Documentary and Photography Show, Albacete, Spain
  • Mar., 2004: San Antonio CineFestival, Texas, Winner of a Mesquite Award for Long Documentary
  • 2004: Videoteca del Sur Anniversary Screening, New York, NY
  • Dec. 2003: DerHumAlc, Human Rights Film Festival of Santiago del Estero, Argentina
  • Dec., 2003: New Latin American Cinema Festival, Havana, Cuba
  • Oct., 2003: Human Rights Film Festival of Buenos Aires, Argentina
  • Mar., 2003: San Diego Latino Film Festival, California

Life at this tiny section of the world begins at sunset and continues sometimes until midnight.  The most valuable pieces of garbage are bottles, plastic, aluminum, paper, copper, and everything that could be sold at the local market or utilized at their houses for personal use.

 The Center Two Generations works with the families of La Chureca. Some of the children that work at the dump take music, dancing and theater lessons at the center. Keyla, a teenager that worked at the dump as a child and now works at Two Generations, dreams with being a pharmacist and help the people in her neighborhood, who arepoor and cannot afford medicines.

 La vida en este rincón del mundo comienza al alba y continúa a veces hasta la medianoche. Las piezas de basura mas valiosas son las botellas, plástico, aluminio, papel, cobre, y todo lo que se pueda vender en el mercado local or utilizarse en la casa para uso personal. El Centro Dos Generaciones trabaja con familias de la Chureca. Algunos de los niõs que trabajan en el basurero toman clases de música, baile y teatro en el centro. Keyla, una jóven que trabajó en el basurero cuando era niña y ahora trabaja en Dos Generaciones, sueña con ser una farmaceútica para ayudar a la gente del barrio, que son pobres y no pueden comprar las medicinas que necesitan.

Truck entering "La Chureca" - Camión entrando en "La Chureca"

Children in music workshop - Niños en taller de música

Child in "La Chureca - Niño en "La Chureca"

Marta N. Bautís, Tiempo Azul Productions - Producciones Tiempo Azul

mbautis@tiempoazul.org