Tiempo Azul Productions

Social Documentary Films

Human Rights/ Drerechos Humanos

Latin American Studies/ Estudios Latinoamericanos

Indigenous Issues/ Pueblos Originarios

Gender Studies/ Estudios de Género

Sociology/ Sociología

Environmental Studies/ Estudios del Medio Ambiente

Documentary Film Studies/ Cine Documental

Director/Producer: Marta N. Bautís Associate Producer: Victor Verno Camera: Eriberto Güalinga, Marta N. Bautís Archival Materials: Courtesy of Eriberto Güalinga Music: Grupo Ikara Amazonia Subtítulos: Victor Verno
areas of interest/de interÉs
credits/créditos

              63 min, 2009. In Spanish with English subtitles


 A journey to a Kichua community that successfully resisted an invasion by an oil company, in the south of the Ecuadorian Amazon. This documentary recreates the story through daily life scenes, archival materials and testimonies of several women who participated in the events of 2002. Un viaje a una comunidad Kichua que resistió con éxito la invasión de una compañía petrolera, en el sur del Amazona Ecuatoriano. Este documental recrea la historia a través de escenas de la vida diaria, materiales de archivo y testimonios de varias mujeres que participaron en los eventos del 2002.
Screenings/muestras
  • Mar., 2012: Universidad Nacional Jaureche, Buenos Aires, Argentina
  • Mar., 2012: Centro Cívico, San Carlos de Bariloche, Argentina
  • Feb., 2010: St John Film Society, St John    
  •  Feb., 2010: Ramapo College of New Jersey, Berrie Center Anniversary Celebrations
  • Oct., 2009: York College, CUNY, New York, Latino Awareness Month
  • Oct., 2009: Ramapo College of NJ, Latinoization of the Americas
  • Apr., 2009: First Ethnographic Film Festival of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico      

          In the year 2002 the people of Sarayaku successfully resisted an invasion by an international oil company. Sarayaku: Rivers of Corn is a journey to this Kichwa community in the south of the Ecuadorian Amazon, five years after the unsuccessful invasion. This documentary recreates the story through the memory of several women that participated in the events of 2002, and contrasts scenes of daily life with those of the struggle of the people of Sarayaku to defend their ancestral lands.

          The community of Sarayacu is located by the river Bobonaza in the Amazon rainforest of south-west Ecuador. It can only be reached by canoe or with four-seater airplanes. The Kichwa Indians are inhabiting this territory since hundreds of years and are still cultivating their traditional live-style, supporting themselves mainly by fishing, hunting and sustainable agriculture. Sarayaku places strong emphasis in education, has a center of computers and its own website (See: www.sarayaku.org).

          In the area large oil reserves are located. Although the community has received the official title for its 135 000 hectares of territory in 1992, the natural resources below the soil, according to Ecuadorian law, belong to the state who has divided the land into blocks and is auctioning concessions for oil-exploitation to international companies. In the north of the country oil operations have been going on now for many decades, causing severe damage on the environment and serious health impacts on the local population. The recent government plans to auction pristine sections of the rainforest to international oil companies are meeting strong opposition among the people of Sarayaku and many other concerned groups in Ecuador.

           En el año 2002 el pueblo de Sarayaku resiste con éxito la invasión a su territorio de una compañía petrolera internacional. Sarayaku: Ríos de Maíz es un viaje a este pueblo Kichwa en el sur del Amazonia Ecuatoriano, cinco años después de la frustrada invasión. El documental recrea la historia a través de varias mujeres que participaron en los eventos del 2002, y contrasta escenas de la vida diaria con imágenes de la lucha del pueblo de Sarayaku para defender sus tierras ancestrales.                                                    

         La comunidad de Sarayaku está localizada en el río Bobonaza, en el suroeste del Amazonia Ecuatoriano. Se llega al lugar por canoa o por avioneta de cuatro asientos. Los indígenas Kichwa habitan este territorio desde hace cientos de años, y mantienen su estilo de vida tradicional, manteniéndose con la pesca, la cazay el cultivo sustentable. Sarayaku pone un fuerte émfasis en la educación, tiene un centro de computadoras y su propio sitio web (Ver: www.sarayaku.org) 

          En el area se encuentran grandes reservas de petróleo. Aunque la comunidad ha recibido el título oficial de la tierra en 1992, los recursos naturales en el subsuelo, de acuerdo a las leyes Ecuatorianas, pertenecen al Estado, quien ha dividido la región en bloques, rematando concesiones para la explotación del petróleo a compañías internacionales. En el norte del país la explotación petrolera de muchas décadas ha tenido un gran impacto en el medio ambiente, y causado graves problemas de salud en la población. Los recientes planes del gobierno de rematar secciones vírgenes de la selva a compañías internationales está encontrando fuerte oposición entre el pueblo de Sarayaku y otros pueblos en el Ecuador.

DISTRIBUTED BY:

     Tiempo Azul Productions

Don Sabino

In Bobonaza River - En río Bobonaza.

"Defend LIFE, NO to OIL Exploitation!

Cultivating "yuca" - Cultivando "yuca"

Schoolhouse in Sarayaku - Escuela en Sarayaku

Marta N. Bautís, Tiempo Azul Productions - Producciones tiempo Azul

mbautis@tiempoazul.org